If you've created your Classifier as an "event" to show match scores, the upload is the same as for the non-Classifier matches.

 

Otherwise, get to the Classifier scores upload page.  One route is shown here:

 

Select the WITH Scores option, set the date of the Classifier, then click Select and select the file you created.